1
00:02:26,210 --> 00:02:27,870
Yeni oğlan yoxsa nə?

2
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
Bəli. Dünən karantindən yeni qayıtmışdım.

3
00:02:30,870 --> 00:02:32,810
Niyə iynələri qırırsan?

4
00:02:32,850 --> 00:02:34,670
Sənin işin deyil. Sus, qancıq.

5
00:02:34,700 --> 00:02:36,520
Bəli, susuram.

6
00:02:36,970 --> 00:02:39,410
Əvvəlcə mənimlə işləyirsən.

7
00:02:39,660 --> 00:02:42,910
Yeddi ayda yəqin ki, yüz min qol tikmişəm.

8
00:02:43,260 --> 00:02:46,400
Təbiətiniz qul əməyinə etiraz edir.

9
00:02:46,550 --> 00:02:48,280
Nə?

10
00:02:48,620 --> 00:02:51,110
Bəli, siz filosofsunuz.

11
00:02:51,560 --> 00:02:53,490
Niyə işləmirsən?

12
00:02:53,610 --> 00:02:56,530
Mənim iynələrim qırıldı - yəqin ki, qüsurludur.

13
00:02:56,630 --> 00:03:01,410
Bəli? OK. Onları sənin maaşından tutacağam.

14
00:03:01,480 --> 00:03:02,340
Yuşşenko!

15
00:03:02,380 --> 00:03:03,130
Nə?

16
00:03:03,130 --> 00:03:05,770
Kalqanova bir iynə verin.

17
00:03:05,980 --> 00:03:07,130
OK.

18
00:03:07,160 --> 00:03:09,450
Kalqan! Aktiv.

19
00:03:09,670 --> 00:03:11,640
Bəli, daha yorğanlı gödəkçələr tikməyəcəyəm!

20
00:03:11,690 --> 00:03:16,490
Yaxşı, mən dərhal deyərdim. Əmlak niyə korlanır?

21
00:03:16,600 --> 00:03:18,450
Hm!

22
00:03:20,030 --> 00:03:22,360
Salam, patron!

23
00:03:22,420 --> 00:03:25,540
Niyə burada oturursunuz, parazitlər?

24
00:03:25,560 --> 00:03:27,220
Nə oldu?

25
00:03:27,230 --> 00:03:30,480
Orada Kalqanov iynələri sındırıb.

26
00:03:32,120 --> 00:03:37,760
Kalach, gəl bu axmağı bura çağır.

27
00:03:56,360 --> 00:04:00,780
Yaxşı, mən getdim.

28
00:04:01,120 --> 00:04:04,440
Davam et.

29
00:04:05,350 --> 00:04:07,800
Biz tətil edirik?

30
00:04:08,000 --> 00:04:12,180
Və hamı işini tərk etsə, nə olacaq?

31
00:04:12,200 --> 00:04:14,440
Və mən hər şey deyiləm. Mən yalnız özümə cavabdehəm.

32
00:04:14,450 --> 00:04:16,940
Niyə başqalarından üstünsən?

33
00:04:16,970 --> 00:04:21,410
Gəl, Kalaç, zəhmətkeşlərdən birini bura çağır.

34
00:04:21,530 --> 00:04:23,640
Perch çağırın.

35
00:04:25,870 --> 00:04:28,010
getdi.

36
00:04:35,090 --> 00:04:37,000
Mənə zəng etdin?

37
00:04:37,040 --> 00:04:40,250
Biz xalqın səsini eşitmək istəyirik.

38
00:04:40,710 --> 00:04:45,150
Sizcə, kişinin işləməkdən imtina etmək hüququ varmı?

39
00:04:45,610 --> 00:04:49,400
Xeyr. Anarxiya yaratmaq yaxşı deyil.

40
00:04:49,780 --> 00:04:54,400
Normal insanların necə düşündüyünü görürsən.

41
00:04:54,570 --> 00:04:57,960
Bəs norma kimə keçəcək?

42
00:04:58,190 --> 00:05:00,140
O, əclafdır!

43
00:05:00,210 --> 00:05:03,070
Belə başları sındırmaq lazımdır!

44
00:05:03,120 --> 00:05:05,800
Eşidirsən, Kalqan, xalqın fikrini?

45
00:05:05,870 --> 00:05:08,760
İşləməyən yemək yeməz.

46
00:05:08,760 --> 00:05:11,030
Sizin üçün nəzərə çarpan deyil.

47
00:05:11,040 --> 00:05:13,670
Köklənirsən və mən sənin üçün eşşək kimi davranmalıyam?

48
00:05:13,690 --> 00:05:18,570
Amma biz oğruların qanunlarına əməl etdiyimiz üçün işləmirik.

49
00:05:18,720 --> 00:05:20,740
Siz oğrusunuz?

50
00:05:20,750 --> 00:05:23,510
Siz maxnovistsiniz, qanunsuz adamlarsınız.

51
00:05:23,510 --> 00:05:26,860
Mən ona ulduz verə bilərəm, Moğol?

52
00:05:26,900 --> 00:05:28,780
qancıq! Sadəcə cəhd edin..

53
00:05:30,470 --> 00:05:32,080
Aktiv! Alın!

54
00:05:32,370 --> 00:05:34,440
Aktiv! Aktiv! Aktiv!

55
00:05:34,760 --> 00:05:37,130
Aktiv! Aktiv! Buyurun!

56
00:05:42,280 --> 00:05:44,650
Allah bilir nə...

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,750
İdarədə oturmuşam,

58
00:05:47,780 --> 00:05:51,920
Məni plandan başqa heç nə maraqlandırmırdı.

59
00:05:52,210 --> 00:05:56,210
Və burada... biri götürüb digərini öldürəcək...

60
00:05:56,210 --> 00:05:59,030
və bunun səbəbini bilmir.

61
00:05:59,040 --> 00:06:01,150
Və dünənki iclasda

62
00:06:01,160 --> 00:06:04,090
Dedilər: “Fərdi yanaşma!”

63
00:06:04,140 --> 00:06:06,740
Burada hər kəsi necə izləmək olar?

64
00:06:06,760 --> 00:06:08,510
Beləliklə, hər kəsi izləmək lazım deyil.

65
00:06:08,510 --> 00:06:11,010
Biz yuxarıya nəzarət etməliyik

66
00:06:11,020 --> 00:06:13,670
və qalanlarına nəzarət edəcəklər.

67
00:06:15,220 --> 00:06:16,200
Keçi!

68
00:06:22,880 --> 00:06:24,050
Hey, eynəkli oğlan!

69
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
Bura get.

70
00:06:26,060 --> 00:06:29,880
İndi mən bitirirəm, sən mənim yerimə otura bilərsən. Hər halda bu gün təcridxanaya gedirəm.

71
00:06:35,810 --> 00:06:39,160
Bu? Heç vaxt. O qancıqdır!

72
00:06:39,190 --> 00:06:42,360
Mən onu həvəslə xatırlayıram.

73
00:06:43,020 --> 00:06:47,260
A! yadınızdadır? Mən mühakimə olunanda o, şahid idi.

74
00:06:47,340 --> 00:06:50,220
Sənin dilini kim çəkdi, qancıq?

75
00:06:50,350 --> 00:06:53,280
Mən yalnız gördüklərimi dedim.

76
00:06:53,290 --> 00:06:56,410
Sonra qocalardan oğurluq etmək alçaqlıqdır.

77
00:06:56,440 --> 00:06:59,610
Sus, məxluq! Sizin yeriniz bu masadadır!

78
00:06:59,860 --> 00:07:02,450
Daxmamıza xoş gəldiniz.

79
00:07:02,530 --> 00:07:04,800
Get buradan!

80
00:07:06,650 --> 00:07:11,050
Burada otur. Gəncliyində şahid oldun - bu zarafat deyil.

81
00:07:11,110 --> 00:07:13,880
Bu gün kifayət qədər aldınızmı, Kalgan?

82
00:07:14,160 --> 00:07:16,350
Amma səndən deyil.

83
00:07:16,360 --> 00:07:18,280
Gəlin təkbətək gedib söhbət edək.

84
00:07:18,330 --> 00:07:21,960
Uşaqlar! İstəmirəm mənim üçün döyüşəsən.

85
00:07:21,970 --> 00:07:23,880
Aydan düşmüsən?

86
00:07:23,880 --> 00:07:25,600
Başa düşmürsən ki, o səni tutur?

87
00:07:25,630 --> 00:07:28,160
Bu xoruz masasıdır!

88
00:07:28,220 --> 00:07:38,030


89
00:07:38,030 --> 00:07:40,620
Bu mahnı məni bezdirdi.

90
00:07:41,010 --> 00:07:43,480
Eh, kaş mən də qaça biləydim...

91
00:07:43,480 --> 00:07:44,490
Bahar.

92
00:07:46,000 --> 00:07:48,950
Yazda həmişə qaçmaq istəyirsən.

93
00:07:49,160 --> 00:07:53,680
Yox, sadəcə mənəm...

94
00:07:54,520 --> 00:07:57,290
Hamısı turşdur, Toliç. Mən kədərlənirəm.

95
00:07:57,320 --> 00:07:59,080
Gözləmə kilidlənəcək.

96
00:07:59,150 --> 00:08:02,460
Orada bir müddət dincələcəyəm.

97
00:08:03,220 --> 00:08:05,280
Okaza niyə getdin?

98
00:08:05,300 --> 00:08:07,440
Yurok, sirr deyilsə.

99
00:08:07,550 --> 00:08:09,460
Niyə sirrdir...

100
00:08:09,500 --> 00:08:13,290
Bu gün prokurordan imtina ərizəsi aldım.

101
00:08:15,240 --> 00:08:17,470
Sizin yazınıza görə, indi biçmirlər.

102
00:08:17,500 --> 00:08:20,790
Bu sizin üçün yaxşıdır - xəstəsiniz, sizi işə göndərmirlər.

103
00:08:20,830 --> 00:08:23,390
Sağlam olduğum üçün bu o deməkdir ki, yorğanlı gödəkçələr tikməliyəm?

104
00:08:23,430 --> 00:08:25,720
Niyə dörd il onlara yastıqlı gödəkçələr tikməliyəm?

105
00:08:25,770 --> 00:08:28,920
Mən tamamilə dəliyəm?

106
00:08:31,990 --> 00:08:33,750
Mən isə Yurok...

107
00:08:33,910 --> 00:08:35,760
Yəqin ki, tezliklə öləcəyəm.

108
00:08:35,830 --> 00:08:37,460
Buyurun, Tolic.

109
00:08:37,500 --> 00:08:39,560
Mən belə hiss edirəm.

110
00:08:39,680 --> 00:08:44,800
Xeyr, qorxmuram. Bütün bunlar məni də ağlatdı.

111
00:08:44,810 --> 00:08:48,400
Məhkum Kalqanov, 10-cu dəstə - növbətçi.

112
00:08:48,430 --> 00:08:51,480
Buyurun, Yurok. Boş yerə ora-bura qarışma.

113
00:08:57,900 --> 00:09:02,380
Kalqanov, 206-cı maddənin ikinci hissəsi, dörd il müddətinə məhkum edildi.

114
00:09:02,570 --> 00:09:04,280
Belə ki...

115
00:09:04,630 --> 00:09:06,650
Deməli, biz tətil edirik?

116
00:09:06,760 --> 00:09:08,940
Sən isə mənə normal bir iş verirsən.

117
00:09:09,040 --> 00:09:12,260
Amma mən tikişçi-maşın operatoru olmaq istəmirəm - mən qadın deyiləm.

118
00:09:12,340 --> 00:09:17,480
Bizim, Kalqanov, sizin üçün başqa işimiz yoxdur.

119
00:09:17,600 --> 00:09:19,530
Yastıqlı gödəkçələr tikməyəcəyəm.

120
00:09:19,540 --> 00:09:24,180
Sizcə, yorğanlı gödəkçələr tikmək sizin ləyaqətinizdən aşağıdır?

121
00:09:24,490 --> 00:09:26,950
Yeri gəlmişkən, onlar lazımdır.

122
00:09:26,990 --> 00:09:28,710
ölkə.

123
00:09:28,720 --> 00:09:30,680
Kütlənizi geyindirin.

124
00:09:30,850 --> 00:09:34,430
Məndən nə istəyirsən - sənə qoyun dərisi geyindirim?

125
00:09:34,530 --> 00:09:37,430
Mən hələ də yastıqlı gödəkçələr tikməyəcəyəm. Özünüz tikin.

126
00:09:37,560 --> 00:09:40,280
Yaxşı, komediya oynamağı dayandırın!

127
00:09:40,360 --> 00:09:42,920
15 gün cəza kamerasında.

128
00:10:10,610 --> 00:10:14,030
Hansı kostyum? İblis deyil, qancıq deyil?

129
00:10:14,190 --> 00:10:16,100
Hansı məqaləni izləyirsiniz?

130
00:10:16,210 --> 00:10:17,650
A?

131
00:10:17,760 --> 00:10:20,520
505-də.

132
00:10:20,660 --> 00:10:24,150
Xəzəri od vurduğuna görə.

133
00:10:24,680 --> 00:10:28,110
Mən Kalqanov, 10-cu... bölüyüm.

134
00:10:28,870 --> 00:10:32,200
Razılaşma zamanı sahibi ilə dava etdim.

135
00:10:32,260 --> 00:10:34,800
Paltarlarınızı çıxarın.

136
00:10:37,060 --> 00:10:38,390
Nə üçün?

137
00:10:38,490 --> 00:10:42,700
Daha sonra suallar verəcəksiniz. Hər şeyi çıxarın.

138
00:10:59,540 --> 00:11:02,490
Bu işarələr nədir? Polislər səni döydü?

139
00:11:02,550 --> 00:11:04,630
yox.

140
00:11:06,600 --> 00:11:09,290
Xələti ona ver, Makar.

141
00:11:09,500 --> 00:11:14,610
Tərəddüd etmə, oğlan. Sizi bit üçün yoxladıq.

142
00:11:15,160 --> 00:11:17,600
səni kim döydü?

143
00:11:18,130 --> 00:11:19,700
Düşdü.

144
00:11:19,710 --> 00:11:21,960
Damdan, yoxsa nədən?

145
00:11:22,260 --> 00:11:24,390
Helikopterdən.

146
00:11:25,960 --> 00:11:27,640
OK.

147
00:11:28,300 --> 00:11:29,400
Sonra siqaret çəkək.

148
00:11:29,850 --> 00:11:31,510
Mən siqaret çəkmirəm.

149
00:11:31,660 --> 00:11:33,630
Necə siqaret çəkmirsən?

150
00:11:33,820 --> 00:11:37,540
Burada siqaret çəkən vaqonumuz var.

151
00:11:40,600 --> 00:11:42,820
Drift etməyin.

152
00:12:07,770 --> 00:12:11,800
Heç vaxt iqlo üzərində oturmayın, amma taxta yaxşıdır, taxta yaxşıdır.

153
00:12:12,420 --> 00:12:14,700
Tamam, kifayətdir.

154
00:12:23,560 --> 00:12:26,130
Bəli, bizim üçün topu gizir özü yuvarladı.

155
00:12:26,180 --> 00:12:29,400
Siçan gətirdiyini düşündünüzmü?

156
00:12:31,780 --> 00:12:34,700
Dərhal necə yaxşı hiss etdiyinizi görürsünüzmü?

157
00:12:34,810 --> 00:12:38,140
Yaxşı, mənə deyin. Haradan, nəyə görə?

158
00:12:39,060 --> 00:12:40,960
Bəli, mən buralıyam.

159
00:12:41,320 --> 00:12:43,700
Mahalovadan, bəlkə eşitdiniz?

160
00:12:43,890 --> 00:12:46,300
Starling necədir?

161
00:12:47,880 --> 00:12:50,040
O yaxşıdır...

162
00:12:50,070 --> 00:12:55,000
Mənim də dörd yaşım var...

163
00:12:55,520 --> 00:12:57,730
Azadlıq yaşı göz önündə deyil.

164
00:12:58,500 --> 00:13:01,070
Oh, mən dəliyəm...

165
00:13:01,080 --> 00:13:03,130
keçəcək.

166
00:13:03,320 --> 00:13:06,660
Mən ümumiyyətlə hər cür farsa nifrət edirəm...

167
00:13:06,810 --> 00:13:10,920
Sonra da biri həyətimizdən bir qız götürməyə başladı.

168
00:13:11,640 --> 00:13:16,030
Yaxşı, mən birtəhər mərkəzi olana düşdüm ki, yüz kvadrat metri kəsim...

169
00:13:16,360 --> 00:13:20,670
.. Mən görürəm ki, onlar oradadırlar... kürü yeyirlər.

170
00:13:21,450 --> 00:13:23,560
Lenka isə onlarladır.

171
00:13:23,880 --> 00:13:28,440
Yaxşı, görürəm. Budur Romeo və Cülyetta...

172
00:13:28,680 --> 00:13:30,080
Mən sizə belə göstərəcəyəm!

173
00:13:30,140 --> 00:13:33,300
Nə edirsən? Nə, sən dəlisən?

174
00:13:33,730 --> 00:13:35,060
Nə edirsən?

175
00:13:35,220 --> 00:13:38,040
Daşlandı. Bir vərdiş olmadan.

176
00:13:38,380 --> 00:13:40,740
Və ya bəlkə bir insan aşiqdir! A?

177
00:13:40,740 --> 00:13:43,130
Sevgi, deyirsən? Sevgi?

178
00:13:43,980 --> 00:13:47,850
Ancaq burada biz fərqli bir sevgi növü tətbiq edirik. A?

179
00:13:48,120 --> 00:13:49,750
Siz cəhd etmisiniz?

180
00:13:51,700 --> 00:13:54,510
Boş ver! qancıq!

181
00:13:56,960 --> 00:13:58,170
Sakit, sakit, sakit!

182
00:13:59,640 --> 00:14:02,260
Nə edirsən, oğlan?

183
00:14:02,680 --> 00:14:04,820
Sakit ol, sakit ol.

184
00:14:05,400 --> 00:14:08,010
İstirahət. Otur.

185
00:14:08,020 --> 00:14:10,860
Burada küncdə otur və bir az yat.

186
00:14:13,240 --> 00:14:15,240
Və sonra tamamilə uçdu.

187
00:14:40,190 --> 00:14:42,040
Nəyi bəyənmirsiniz?

188
00:14:42,150 --> 00:14:43,960
Bəli, düzünü desəm, şeirlər çox da yaxşı deyil.

189
00:14:44,360 --> 00:14:46,740
İstəmirsən alnında olsun?

190
00:14:48,730 --> 00:14:50,510
Niyə tutuldunuz?

191
00:14:50,620 --> 00:14:52,060
Fərziyyə üçün.

192
00:14:52,240 --> 00:14:53,720
Qara marketoloq, yoxsa nə?

193
00:14:53,760 --> 00:14:55,720
Xeyr, markalar yığırdım.

194
00:14:55,990 --> 00:14:58,080
Yaxşı, verirsən ...

195
00:14:58,170 --> 00:15:00,750
Bəli, ümumiyyətlə, spekulyasiya etməmişəm.

196
00:15:01,340 --> 00:15:03,550
Kataloqdan yuxarı getmələri mənim günahım deyil.

197
00:15:03,640 --> 00:15:06,630
Və 154-cü məqalə oldu.

198
00:15:07,070 --> 00:15:09,500
Mənə cəmi bir il vaxt verdilər.

199
00:15:09,720 --> 00:15:12,420
Biz çox məruz qaldıq - bütün klub.

200
00:15:15,040 --> 00:15:17,010
Mən bunu beş ildə ilk dəfə görürəm.

201
00:15:23,720 --> 00:15:26,130
Niyə səninlə qarışmalıyam?

202
00:15:26,230 --> 00:15:28,930
Anam mənə corab göndərdi.

203
00:15:29,170 --> 00:15:32,180
Mən bunu yaxşı mənada istədim, amma siz istəmədiyiniz üçün...

204
00:15:36,540 --> 00:15:39,970
Filatelist keşi aldı, elə deyilmi?

205
00:15:43,620 --> 00:15:45,890
Gəlin qeyd edək, Okun, hə?

206
00:15:46,610 --> 00:15:48,300
Moğolla paylaşmısınız?

207
00:15:48,360 --> 00:15:49,310
yox.

208
00:15:50,200 --> 00:15:52,570
Hələ bir şey yemisən?

209
00:15:52,910 --> 00:15:55,010
Allah rəhmət eləsin.

210
00:15:55,190 --> 00:15:57,230
Buyurun.

211
00:16:07,480 --> 00:16:08,940
Beləliklə, bu qədər.

212
00:16:09,000 --> 00:16:12,100
Moğla gedin, “Hey uşaqlar” deyin. Anladın?

213
00:16:12,130 --> 00:16:15,750
“Xahiş edirik, kassir aldıq”. Buyurun, davam edin.

214
00:16:16,180 --> 00:16:18,260
Hadi, gəl...

215
00:16:22,630 --> 00:16:25,190
Geri vermək müqəddəs bir şeydir!

216
00:16:25,320 --> 00:16:27,240
Hüquqi.

217
00:16:27,440 --> 00:16:31,200
Və siz yanğın şlanqını əmdiniz, başa düşürsən? Və ağzınızı açmayın.

218
00:16:33,150 --> 00:16:36,350
Tüklü məxluq!

219
00:16:46,670 --> 00:16:48,000
nə istəyirsən?

220
00:16:48,040 --> 00:16:50,670
Transferi aldıq.

221
00:17:04,110 --> 00:17:04,960
Bəs necə?

222
00:17:04,970 --> 00:17:06,820
Yaxşı.

223
00:17:11,480 --> 00:17:13,670
Corablar haradadır?

224
00:17:20,140 --> 00:17:22,630
Yenə də məni apardı, siçovul.

225
00:17:24,360 --> 00:17:26,140
Qalx, siçovul!

226
00:17:26,180 --> 00:17:27,600
Nə?!

227
00:17:27,670 --> 00:17:30,260
Nə dedin? Siçovul üçün cavab verəcəksən!

228
00:17:30,330 --> 00:17:33,330
Qardaşlar! Bizim kazarmada siçovul var.

229
00:17:33,360 --> 00:17:36,260
Harada? Öz işinizlə məşğul olun.
Siçovul haradadır?

230
00:17:36,420 --> 00:17:39,200
Bu kimdir? Siçovul kimdir?

231
00:17:44,120 --> 00:17:45,720
Siçovul haradadır?

232
00:17:45,760 --> 00:17:47,030
Budur.

233
00:17:47,070 --> 00:17:49,560
Corablarımızı oğurladı.

234
00:17:50,520 --> 00:17:53,000
Öz xalqından oğurluq etmək günahdır.

235
00:17:53,480 --> 00:17:55,050
Bunu sübut edə bilərsən?

236
00:17:55,080 --> 00:17:57,710
Və yatağı silkələyin.

237
00:17:58,050 --> 00:18:00,000
Gəlin.

238
00:18:12,470 --> 00:18:14,420
Yaxşı?

239
00:18:15,090 --> 00:18:18,600
Ondan üzr istəməlisən, Abrashka.

240
00:18:20,760 --> 00:18:23,850
Mən bu məxluqdan üzr istəməyəcəyəm.

241
00:18:25,020 --> 00:18:27,970
Yaxşı bax. İstədiyiniz kimi.

242
00:18:52,150 --> 00:18:55,320
Yaxşı, hələ axşam deyil.

243
00:18:57,470 --> 00:19:00,140
Aylardır buradan çıxmırsan, Şahzadə.

244
00:19:00,230 --> 00:19:03,240
Və hamı haqqında hər şeyi bilirsən, hamı səni dinləyir.

245
00:19:03,330 --> 00:19:07,040
Hər şeyi bilmək üçün zonanın ətrafında tullanmaq məcburiyyətində deyiləm.

246
00:19:09,560 --> 00:19:14,100
Yadda saxla, sən gəlib gedirsən, amma burada da mənə hər şeyi gətirəcəklər.

247
00:19:14,290 --> 00:19:18,720
Bizim bütün işlərimizdən hətta Tobolskdakı oğrular da bilir.

248
00:19:19,270 --> 00:19:21,490
Çıx çölə, ey əclaf.

249
00:19:23,160 --> 00:19:28,700
Dedikləri doğrudurmu, Şahzadə, oğrular sənə zonamıza mandat yazıblar?

250
00:19:30,640 --> 00:19:35,450
Hansı qanunla yaşayacaqsan - bizim, yoxsa onların?

251
00:19:35,480 --> 00:19:36,340
Bəli, artıq soruşdunuz.

252
00:19:36,360 --> 00:19:40,300
Hə, soruşdum... Bəli, yelləyirsən.

253
00:19:40,860 --> 00:19:44,840
Bəli, hansı iradənin qanunu daha böyükdürsə, ona görə yaşamaq istəyirəm.

254
00:19:45,950 --> 00:19:48,630
Və polislər həmişə mənim düşmənlərimdir.

255
00:20:16,750 --> 00:20:19,500
Sakit! Sakit ol.

256
00:20:20,350 --> 00:20:22,760
Bu qədər sarı vərəqə göstərməyəcəyəm.

257
00:20:23,240 --> 00:20:26,710
Cəza kamerasında on gün. Mən sizə dərhal qırmızını göstərəcəyəm - hamısı budur.

258
00:20:26,960 --> 00:20:28,230
Penaltiyə keçin! Penalti!

259
00:20:28,260 --> 00:20:30,230
Sakit ol, sakit ol.

260
00:20:30,540 --> 00:20:32,190
Biz oynayırıq, oynayırıq. Penalti.

261
00:20:35,940 --> 00:20:37,850
Eh, sən...

262
00:20:38,110 --> 00:20:44,130
Bir-birinin üzünə yumruq atmaqdansa, futbol oynamağı öyrənmək daha yaxşı olardı.

263
00:20:48,760 --> 00:20:50,780
Tut!

264
00:20:52,050 --> 00:20:53,480
edə bilərsən...

265
00:20:53,880 --> 00:20:55,820
Bunu hardan öyrənmisən?

266
00:20:56,020 --> 00:20:57,960
Harada öyrənmisən?

267
00:20:58,120 --> 00:21:02,310
Bəli, bildiyiniz kimi, mən birinci liqada “Dinamo”da oynamışam.

268
00:21:02,480 --> 00:21:04,180
Məşq zamanı körpücük sümüyüm qırıldı...

269
00:21:04,330 --> 00:21:06,520
Baş leytenant!

270
00:21:09,760 --> 00:21:12,840
sən nə edirsən? Nə mənzərə?!

271
00:21:12,930 --> 00:21:16,490
Pencəyin düymələri açılıb, papaq Allah bilir hardadır.

272
00:21:16,830 --> 00:21:20,080
Məmur bu formada məhkumlar qarşısına çıxa bilərmi?

273
00:21:20,200 --> 00:21:22,350
Və dəstə dağıldı.

274
00:21:23,100 --> 00:21:25,290
Bu mənim günahımdır, yoldaş mayor.

275
00:21:26,140 --> 00:21:29,770
Əgər tanış olsanız, boynunuza oturacaqlar.

276
00:21:30,920 --> 00:21:32,830
Mən təbliğ etmirəm.

277
00:21:32,880 --> 00:21:35,560
Sadəcə onlara insan kimi davranmalısan.

278
00:21:35,960 --> 00:21:38,710
Bu koloniyadır. başa düşürsən?

279
00:21:38,870 --> 00:21:41,020
Cinayətkarlar üçün koloniya.

280
00:21:41,170 --> 00:21:45,310
Mən sizə və demokratiyanıza burada pioner düşərgəsi qurmağa icazə verməyəcəyəm!

281
00:21:49,180 --> 00:21:51,320
Əla! Anbarda necədir?

282
00:21:51,320 --> 00:21:52,970
Yaxşı.

283
00:21:55,390 --> 00:21:56,700
salam.

284
00:22:22,310 --> 00:22:25,010
HAQQINDA! Salam Kalgan.

285
00:22:31,640 --> 00:22:33,540
Nə üçün?

286
00:22:33,830 --> 00:22:36,140
sən bilmirsən?

287
00:22:36,380 --> 00:22:38,630
Çox çəkməməsi üçün Aivazovski.

288
00:22:46,030 --> 00:22:49,110
Oborzel.

289
00:22:51,900 --> 00:22:54,170
Salam, Moğol.

290
00:22:55,010 --> 00:22:58,120
Əla. Otur.

291
00:23:05,220 --> 00:23:07,700
Şahzadə sizin isti münasibətinizi qəbul etdi.

292
00:23:07,790 --> 00:23:10,350
Mənə təşəkkür etməyinizi xahiş etdim.

293
00:23:10,580 --> 00:23:13,400
Xoş gəldiniz.

294
00:23:13,810 --> 00:23:16,660
Siz dərhal anbarda bir adam görə bilərsiniz.

295
00:23:16,880 --> 00:23:19,910
Kim yıxılacaq, kim qalxacaq.

296
00:23:20,330 --> 00:23:24,160
Bundan sonra necə yaşayacağınızı düşünürsünüz?

297
00:23:25,160 --> 00:23:27,900
Mən təkbaşınayam.

298
00:23:29,230 --> 00:23:32,110
Olmaz, ciqan.

299
00:23:32,480 --> 00:23:35,360
Mənə gəl.

300
00:23:35,890 --> 00:23:42,180
Düzgün yaşasanız, konsepsiya ilə sizi maşından çıxaracağam.

301
00:23:44,250 --> 00:23:47,640
Maxalovkada bizim üçün altı nəfər olmaq adət deyildi.

302
00:23:48,730 --> 00:23:51,400
Çay dəmləyə bilərik?

303
00:23:51,490 --> 00:23:54,920
Təşəkkür edirəm, mənimlə artıq tanış olmusunuz.

304
00:23:57,290 --> 00:23:59,310
OK.

305
00:23:59,340 --> 00:24:01,130
Get dincəl.

306
00:24:28,870 --> 00:24:30,830
Salam, Yurok.

307
00:24:30,860 --> 00:24:32,620
Əla.

308
00:24:33,440 --> 00:24:35,820
Bəli, demək olar ki, unutdum ...

309
00:24:37,490 --> 00:24:40,300
Məktub sizin üçün gəldi.

310
00:24:46,100 --> 00:24:50,200
Necəsən, Tolic? Səhhətiniz necədir?

311
00:24:50,600 --> 00:24:54,800
Əhəmiyyətli deyil, qardaş.

312
00:24:56,130 --> 00:24:59,650
Mənim ümumiyyətlə yaşamağa cəsarətim yoxdur.

313
00:24:59,820 --> 00:25:02,520
Hər şey bir partlayışdır.

314
00:25:03,360 --> 00:25:06,930
Bəlkə bu azadlıqdır?

315
00:25:07,000 --> 00:25:10,100
Ölmək azadlıqdırmı?

316
00:25:10,580 --> 00:25:14,360
Yaxşı olar ki, daha çox kərə yağı yesən – bəlkə də yaxşılaşacaqsan.

317
00:25:21,660 --> 00:25:26,960
Qulaq as. Son sözümü deyəcəyəm, Kalqan.

318
00:25:27,640 --> 00:25:30,310
Tazı deyil, hə?

319
00:25:30,460 --> 00:25:33,460
İnsan qalın.

320
00:26:13,370 --> 00:26:16,600
Bu sizin sevgilinizdir?

321
00:26:16,760 --> 00:26:19,150
idi.

322
00:26:19,280 --> 00:26:21,480
sənə nə lazımdır?

323
00:26:21,990 --> 00:26:24,330
Mən otura bilərəmmi?

324
00:26:24,820 --> 00:26:27,470
Otur.

325
00:26:31,050 --> 00:26:33,800
Sənə tort gətirmişəm.

326
00:26:36,390 --> 00:26:41,590
Yaxşı, paketi qatılaşdırılmış südlə aldım. Və tort hazırladı.

327
00:26:48,320 --> 00:26:49,450
Tort...

328
00:26:52,230 --> 00:26:54,330
Tort əladır.

329
00:26:57,910 --> 00:27:01,250
Altılığa düşürsən?

330
00:27:09,360 --> 00:27:10,790
Yura...

331
00:27:11,130 --> 00:27:14,040
Məni səhv başa düşdün.

332
00:27:16,220 --> 00:27:18,400
Mən səndən heç nə istəməzdim.

333
00:27:43,520 --> 00:27:45,920
Salam Tolic!

334
00:27:46,290 --> 00:27:48,210
Qalx ayağa.

335
00:28:14,810 --> 00:28:17,240
Hələ isti.

336
00:28:17,340 --> 00:28:19,860
O, yəqin ki, səhərə yaxın ölüb.

337
00:28:22,030 --> 00:28:24,120
O niyə öldü?

338
00:28:24,230 --> 00:28:25,860
Nədən?

339
00:28:25,910 --> 00:28:28,330
götürdü və öldü...

340
00:28:28,440 --> 00:28:29,980
..heç nə.

341
00:28:30,040 --> 00:28:32,290
Çitdəki həyatdan.

342
00:28:32,340 --> 00:28:36,540
Orada heç nəyə toxunmayın. İndi polislər qaçıb səni tikəcəklər.

343
00:28:45,800 --> 00:28:49,360
Deməli, qaçdın, Toliç.

344
00:28:50,710 --> 00:28:53,420
Sən indi uzaqdasan...

345
00:28:54,200 --> 00:28:56,550
Son sözünüzü xatırlayıram.

346
00:28:56,930 --> 00:29:00,330
Sabahınız xeyir, məhkum vətəndaşlar.

347
00:29:00,430 --> 00:29:03,680
Yaxşı, niyə şarj cihazında olmasın?

348
00:29:04,030 --> 00:29:05,400
Nə olub?

349
00:29:05,460 --> 00:29:07,990
Qolovanov öldü.

350
00:29:09,740 --> 00:29:12,520
Necə öldün? Nə vaxt?

351
00:29:12,880 --> 00:29:15,870
Və öpərsən və öyrənəcəksən.

352
00:29:40,520 --> 00:29:43,990
Heyət, ayağa qalx. Diqqət.

353
00:29:53,060 --> 00:29:55,400
Tətildəsiniz?

354
00:29:56,390 --> 00:29:58,040
Dövlət planını pozursan?

355
00:29:58,060 --> 00:30:02,100
Burada insanlar milçək kimi ölür! Və planınızdan danışırsınız.

356
00:30:05,930 --> 00:30:08,680
Təbii səbəblərdən ölürlər.

357
00:30:08,760 --> 00:30:12,440
Amma həyat davam edir və sən işə getməlisən.

358
00:30:12,540 --> 00:30:14,730
Sizi düzgün qidalandırırlar.

359
00:30:14,740 --> 00:30:17,540
Gündə əlli dollar üçün?

360
00:30:18,200 --> 00:30:21,010
Nə istəyirdin?

361
00:30:21,310 --> 00:30:23,560
Mühafizə itləri daha yaxşı qidalanır.

362
00:30:23,760 --> 00:30:26,420
Bitlər yedi, vətəndaş rəis!

363
00:30:26,470 --> 00:30:29,550
Gərək həkimə bitləri deməliydim.

364
00:30:29,600 --> 00:30:31,190
Və onun niyə öldüyünü bilirəm.

365
00:30:31,240 --> 00:30:32,810
Niyə?

366
00:30:32,840 --> 00:30:34,680
Həsrətdən.

367
00:30:35,350 --> 00:30:36,660
Onlar bundan ölmürlər.

368
00:30:36,660 --> 00:30:38,660
Onlar ölür! Heç bir qohum yoxdur!

369
00:30:40,500 --> 00:30:41,330
Qüsursuz!

370
00:30:41,400 --> 00:30:43,740
Abraşkinin həvəskar tamaşalarını da qadağan etmək istəyirsən!

371
00:30:44,060 --> 00:30:47,190
Və melanxoliya olmaması üçün işləmək lazımdır.

372
00:30:47,270 --> 00:30:49,440
..məhkum edilmiş vətəndaşlar.

373
00:30:49,550 --> 00:30:52,000
Sonra heç bir kədər olmayacaq.

374
00:30:52,200 --> 00:30:55,160
Əgər emalatxanaya getməsən, cəza kamerasına gedəcəksən.

375
00:30:55,160 --> 00:30:58,960
Gedək cəza kamerasına! Sizdə kifayət qədər çarpayı yoxdur! Sınayın, patron!

376
00:30:59,000 --> 00:31:01,220
Bağışlayın, Mixaliç.

377
00:31:04,130 --> 00:31:05,930
Çox təəssüf ki, əlbəttə.

378
00:31:06,980 --> 00:31:09,550
Adam it deyil.

379
00:31:10,310 --> 00:31:12,330
Amma nə edə bilərsən?

380
00:31:12,540 --> 00:31:14,410
Hər kəsin öz taleyi var.

381
00:31:15,720 --> 00:31:19,100
Beləliklə, bu hiylə onun işinə yaradı.

382
00:31:19,430 --> 00:31:23,630
Yaxşı, özünüzü yaxşı yumadığınız üçün bitləriniz var.

383
00:31:24,680 --> 00:31:27,550
Ancaq vəziyyət belə olduğu üçün onu düzəldəcəyik.

384
00:31:27,600 --> 00:31:32,440
Təbii ki, istəsən, indi sıraya düzülüb hamama gedərik.

385
00:31:32,750 --> 00:31:34,990
Bu iş əvəzinədir, yoxsa nə?

386
00:31:35,080 --> 00:31:38,680
İşdən sonra dedim? Düzgün ayağa qalx.

387
00:31:39,910 --> 00:31:43,320
Sıraya düzülüb hamama gedək.

388
00:31:43,440 --> 00:31:46,760
Yaxşı boss. Oh, yaxşı.

389
00:31:47,290 --> 00:31:49,570
Mən hamama getməyəcəyəm.

390
00:31:50,780 --> 00:31:53,430
Onda heç kim getməz.

391
00:31:58,090 --> 00:32:01,130
Kalach! İstilik yastığı yerindədir?

392
00:32:01,150 --> 00:32:02,850
Tutochki.

393
00:32:03,130 --> 00:32:05,600
tökün!

394
00:32:32,840 --> 00:32:35,350
Niyə baxırsan, Okun? A?

395
00:32:35,750 --> 00:32:38,290
Sən hələ də oğrularla araq içirsən.

396
00:32:39,310 --> 00:32:42,010
Get, Kalqana zəng et.

397
00:32:48,660 --> 00:32:50,870
tök, Kalach.

398
00:32:51,000 --> 00:32:54,370
Kalgan bizə qonaq gəldi.

399
00:32:57,350 --> 00:32:58,950
Sağ ol, mən pulsuz içmirəm.

400
00:32:58,950 --> 00:33:00,910
Yaxşı sən nəsən...

401
00:33:01,170 --> 00:33:04,540
Burda heç nə pulsuz gəlmir, Kalgan.

402
00:33:05,120 --> 00:33:09,280
On beş gecə anbarda üşüdünmü? İstiləşmək.

403
00:33:17,120 --> 00:33:19,230
Yaxşı getdin?

404
00:33:19,240 --> 00:33:20,390
Əla.

405
00:33:22,120 --> 00:33:25,050
Hey, Kalqan, sənin azadlığa qədər neçə hamamın qalıb?

406
00:33:25,580 --> 00:33:29,730
Qış-yay - bir il qalır. Dörd Pasxa - və ev.

407
00:33:30,470 --> 00:33:33,570
Dəridə deşik açmağa hələ vaxtım var.

408
00:33:33,800 --> 00:33:36,620
Sənin xarakterin bizimdir, oğru xarakteridir.

409
00:33:36,630 --> 00:33:40,390
Yalnız indi yaşayırsan... sabahı düşünmürsən.

410
00:33:42,450 --> 00:33:43,820
Yuxarı gedəcəksən?

411
00:33:44,280 --> 00:33:45,560
Foreman?

412
00:33:45,610 --> 00:33:46,300
Yaxşı.

413
00:33:46,450 --> 00:33:47,590
Əla.

414
00:33:48,800 --> 00:33:51,360
Belə çıxır ki, ustaları təyin edən sizsiniz?

415
00:33:51,370 --> 00:33:57,110
Yox, nə danışırsan? Amma ictimaiyyətin rəyi dinlənilir.

416
00:33:59,380 --> 00:34:04,080
Utanmayın - mən özüm təklif etdiyim üçün bu zarafat deyil.

417
00:34:04,120 --> 00:34:06,550
Xidmət etməkdən məmnun olardım, amma xidmət etmək iyrəncdir.

418
00:34:06,560 --> 00:34:07,990
Deyəsən, Puşkinlə?

419
00:34:07,990 --> 00:34:10,360
Qriboyedovun evində.

420
00:34:11,580 --> 00:34:15,760
Bu hansı fenomendir? Səni bura kim çağırdı, eynəkli oğlan, hə?

421
00:34:15,970 --> 00:34:17,430
onu gətirdim.

422
00:34:17,440 --> 00:34:22,570
Onunla məşğul olmalıyıq. O, əclaf bu gün hamamımızı az qala bərbad edəcək.

423
00:34:22,960 --> 00:34:26,770
Qulaq as, filatelist, sən yalnış yeri yuyucu ilə bağlayırsan.

424
00:34:27,030 --> 00:34:29,770
Burada onu arxa tərəfdən bağlamalısınız!

425
00:34:29,780 --> 00:34:30,920
Məni niyə ovsunlayırsan?

426
00:34:30,940 --> 00:34:34,320
Bəlkə gözünüz ondadır? xahiş edirəm...

427
00:34:34,410 --> 00:34:37,490
Xeyr, o, bir qız istəyir.

428
00:34:37,490 --> 00:34:40,450
Gecələr onun fotosuna baxır.

429
00:34:43,380 --> 00:34:45,960
Özünü tutmalısan, Kalqan.

430
00:34:46,200 --> 00:34:49,480
Gəlin öz aramızda dalaşaq - o zaman bu Xan.

431
00:34:49,860 --> 00:34:52,270
Bir tərəfdən polislər...

432
00:34:52,340 --> 00:34:55,670
.. və digər tərəfdən, bu qırmızıyaşmaqdır.

433
00:34:55,900 --> 00:35:00,170
Sən nəyə dəyərsən? Yaxşı, get buradan.

434
00:35:05,250 --> 00:35:11,020
Kim boyunduruq taxmaq üçün doğulsa, öküzdür. Buğa - qamçı.

435
00:35:11,650 --> 00:35:16,320
Və kim təbiətcə azadlığı sevirsə, hasarın arxasında azadlıq olacaq.

436
00:35:16,360 --> 00:35:21,430
Orada vəhşi təbiətdə polislərin qanunu var, bizimki isə oğruların qanunudur.

437
00:35:22,670 --> 00:35:26,520
Kalganov, siz heç balıq tutmusunuzmu?

438
00:35:28,930 --> 00:35:30,960
Maraqlı canlılar.

439
00:35:31,290 --> 00:35:35,400
Yalnız bir problem - bir-birlərini yeyirlər.

440
00:35:35,880 --> 00:35:40,440
Daha böyük olanlar, daha kiçik olanlar. Onlar yeyirlər və budur.

441
00:35:42,020 --> 00:35:45,740
Nə edə bilərsən? Çarlz Darvin...

442
00:35:46,950 --> 00:35:49,190
Yaşayış sahəsi uğrunda mübarizə.

443
00:35:49,820 --> 00:35:52,980
Onlarda bizim kimi hər şey var.

444
00:35:53,410 --> 00:35:55,340
Kalqanov..

445
00:35:56,330 --> 00:35:59,270
..və bir gün yeyiləcəksən.

446
00:36:00,410 --> 00:36:03,160
Daha böyük olanlar.

447
00:36:04,120 --> 00:36:07,710
Mən isə... bir şey olarsa.

448
00:36:09,160 --> 00:36:10,690
Səni yeyəcəklər.

449
00:36:11,950 --> 00:36:16,560
Səni niyə çağırdım? Ah-ah-ah! Otur, otur, niyə dolanırsan?

450
00:36:19,540 --> 00:36:22,210
Qızdan məktub almısan?

451
00:36:22,780 --> 00:36:23,950
Yaxşı, başa düşdüm.

452
00:36:23,970 --> 00:36:27,560
Gözəl qız. Xoşbəxtsən.

453
00:36:28,670 --> 00:36:31,160
Yəqin ki, sevir.

454
00:36:31,620 --> 00:36:34,320
Həqiqətən ard-arda bütün hərfləri oxuyursan?

455
00:36:34,730 --> 00:36:37,170
Yaxşı, niyə mənə hər şey ardıcıl olaraq lazımdır ...

456
00:36:37,560 --> 00:36:41,170
Amma bir müddətdir ki, sizinkini oxumağa başladım.

457
00:36:42,450 --> 00:36:45,610
Mən hətta sizin Lenaya da zəng etdim.

458
00:36:45,640 --> 00:36:47,330
Nə?

459
00:36:47,410 --> 00:36:49,120
Bəli.

460
00:36:49,220 --> 00:36:51,770
Bir telefon nömrəsi tapdım və zəng etdim.

461
00:36:52,310 --> 00:36:55,130
Əgər insan narahatdırsa...

462
00:36:55,460 --> 00:36:58,650
O, yaxşı oğlandır, çalışır.

463
00:36:58,960 --> 00:37:02,690
Normanı 120 faiz yerinə yetirir. Yenidən təhsil almış.

464
00:37:03,090 --> 00:37:07,940
Əgər onun işi belə davam etsə, bir ildən sonra şərti azadlığa imza atacağam.

465
00:37:07,990 --> 00:37:09,830
..memnuniyyətimizlə.

466
00:37:10,000 --> 00:37:15,690
Görürsən, yaxşı qızı sakitləşdirmək üçün yalan danışmalı oldum.

467
00:37:17,950 --> 00:37:22,080
Və o vaxt siz cəza kamerasında oturmusunuz.

468
00:37:23,090 --> 00:37:28,850
Ayağınızı dartmayın, lazım olanı söyləyin. Sadəcə unutmayın ki, mən döyməyəcəyəm.

469
00:37:29,930 --> 00:37:34,190
Allah qorusun. Bunlar kifayətdir...

470
00:37:36,360 --> 00:37:40,080
Biz səni usta etmək istəyirik.

471
00:37:40,850 --> 00:37:45,110
Maraqlıdır. Bu yaxınlarda mənimlə belə bir söhbət oldu.

472
00:37:45,190 --> 00:37:50,020
Yaxşı, yaxşı bir fikir həmişə bir neçə başları vurur.

473
00:37:54,760 --> 00:37:56,870
Nə deyirsən?

474
00:37:57,150 --> 00:38:00,100
Düzünü desəm, qarışmaq istəmirəm.

475
00:38:01,500 --> 00:38:04,000
Və siz artıq özünüzü bağladınız.

476
00:38:04,020 --> 00:38:06,370
Sən işləməkdən imtina etdin.

477
00:38:06,520 --> 00:38:12,030
Beləliklə, bir daha avtomobilin arxasına keçsəniz, bunun israf olacağını düşünürsünüz? Yəni?

478
00:38:13,270 --> 00:38:17,430
Yaxşı, geri qayıtmasan, BUR-da çürüməlisən.

479
00:38:18,250 --> 00:38:23,570
Abunə ol. Sənin bir işin olacaq - gəl burnunu qanaxaq.

480
00:38:26,120 --> 00:38:29,680
Yaxşı, səni incitməyəcəyik.

481
00:38:30,380 --> 00:38:33,670
Razılaşdın, hillok?

482
00:38:48,510 --> 00:38:52,820
Burada başa düşmədiyim bir şey var ... burada Kalach və Pistonu 100% bağlayırsan.

483
00:38:52,880 --> 00:38:54,410
Bəs nə, 200% və ya nə?

484
00:38:54,470 --> 00:38:57,630
Yaxşı deyil, qabarıq. Siz ittifaqı incidirsiniz.

485
00:38:57,690 --> 00:39:02,240
Mən artıq onu kişilərdən qoparıram ki, sizin üçün yaza bilim. Bir növ məhdudiyyət olmalıdır?

486
00:39:03,160 --> 00:39:07,550
Kim dedi ki, məhdudiyyət olmamalıdır?

487
00:39:09,760 --> 00:39:15,380
Halbuki biz burada cəmi dörd nəfərik, amma onların tam yüz nəfəri var.

488
00:39:17,110 --> 00:39:23,080
Kredit üçün 120% qurmaq heç bir xərc tələb etmir. Və heç kim inciməz.

489
00:39:23,670 --> 00:39:28,040
Və kifayət qədər çıxış yoxdursa, daha sürətli fırlanmalısınız.

490
00:39:28,080 --> 00:39:30,560
Beləliklə, bunu edin.

491
00:39:30,580 --> 00:39:33,300
Burada nə işin var?

492
00:39:33,370 --> 00:39:35,280
Və biz sizə kömək edəcəyik.

493
00:39:35,360 --> 00:39:39,090
Bugor, vəziyyətin idarəsi birliyin əlindədir.

494
00:39:42,840 --> 00:39:46,710
Hey, təpəcik! Bizim film çəkməyin vaxtı deyilmi?

495
00:39:46,730 --> 00:39:51,140
Yəni necə çəkilməlidir? Siz və mən bu gün iki növbəli işləməyə qərar verdik.

496
00:39:51,320 --> 00:39:53,040
Buna nə vaxt qərar verdik?

497
00:39:53,060 --> 00:39:55,560
Dünən hamama gedəndə. Unutmusan ya ne?

498
00:39:55,720 --> 00:40:00,410
Xaç atası iki növbə haqqında heç nə demədi. Belə bir razılaşma olmayıb.

499
00:40:00,600 --> 00:40:03,090
Yalnız buxar vannası qəbul etməli olduğunuzu düşünürdünüz?

500
00:40:03,100 --> 00:40:05,930
Saat altıda qutuda futbol göstərməyə başlayacaqlar! Nə edirsən?!

501
00:40:06,000 --> 00:40:10,300
Qanunvericilik mövcuddur, ya yox? Əmək Məcəlləsi?

502
00:40:10,380 --> 00:40:15,380
Hüquqları endirəcəyik? Yaxşı, kim bunun əleyhinədir? Valdas, nə edirsən?

503
00:40:16,190 --> 00:40:19,550
Yox, mən də hamı kimiyəm... Mən sadəcə kiminsə izahat verməsini istəyirəm.

504
00:40:19,630 --> 00:40:22,510
Yaxşı, anbara get, indi sənə izah edəcəklər.

505
00:40:22,590 --> 00:40:24,690
Mən getməyəcəyəm.

506
00:40:24,720 --> 00:40:32,580
Başqa kim aydın deyil? Kod haqqında kim haqlı idi? Siz filatelistsiniz?

507
00:40:34,190 --> 00:40:36,970
Qrup haqqında nə demək olar?

508
00:40:37,020 --> 00:40:39,320
Bu başqa söhbətdir...

509
00:40:39,420 --> 00:40:42,750
Qrup haqqında razılaşdım - qutular birbaşa atelyeyə gətiriləcək, isti.

510
00:40:42,750 --> 00:40:44,350
Sonra başqa bir şey, işləyə bilərsiniz.

511
00:40:44,350 --> 00:40:47,670
Hər şey xalq üçün! Sadəcə işlə.

512
00:40:47,670 --> 00:40:50,370
Qulaq as, hara gedirsən, hə?

513
00:40:50,620 --> 00:40:52,490
Niyə hər şeyə dözməlisən?

514
00:40:52,490 --> 00:40:56,640
Azad olanda lisenziyanı yükləyə biləcəksən, başa düşürsən?! Və burada hamı kimi olun.

515
00:41:14,440 --> 00:41:15,520
Məni vuracaqsan?

516
00:41:15,520 --> 00:41:19,160
Bəli, biz maarifləndirmə işləri aparacağıq.

517
00:41:19,240 --> 00:41:26,190
Bəs nə üçün? Onların planı üçün? Və siz özünüzə oğru deyirsiniz...
Hamınızı alıblar.

518
00:41:51,180 --> 00:41:56,200
Yaxşı, gənc xanım... qardaşını görə bilərsən.

519
00:41:57,120 --> 00:42:01,030
Mən sənin qohumluğunu boynuma almalıydım.

520
00:42:01,440 --> 00:42:03,620
Salam, Yura.

521
00:42:03,940 --> 00:42:09,980
Yaxşı, sizə nə hesabat verim... özünü nümunəvi aparır, hətta komanda rəhbərinə də yüksəltdik.

522
00:42:10,200 --> 00:42:12,770
Bu, belə yüksək etimaddır, yəni.

523
00:42:12,870 --> 00:42:19,000
Və xüsusi bir təşviq olaraq, qarşınızda iki buludsuz saat var.

524
00:42:19,590 --> 00:42:20,920
Heç olmasa mənə xəbərdarlıq etdilər.

525
00:42:20,920 --> 00:42:25,750
Yaxşı, niyə? Necə deyərlər - sürpriz.

526
00:42:26,590 --> 00:42:29,280
Mən səni narahat etməyəcəyəm.

527
00:42:34,530 --> 00:42:36,750
Salam, Yura.

528
00:42:39,740 --> 00:42:42,390
niyə gəldin?

529
00:42:43,240 --> 00:42:47,430
Məni görmək istəmədin?

530
00:42:50,000 --> 00:42:54,530
Mən bunu tamam başqa cür təsəvvür edirdim.

531
00:42:54,980 --> 00:42:58,600
Sən əvvəllər siqaret çəkməmisən, Yura.

532
00:43:01,290 --> 00:43:06,670
Əvvəllər çox şey etməmişəm, indi edirəm.

533
00:43:11,290 --> 00:43:19,810
Markelov deyir ki, tezliklə azadlığa çıxa bilərsiniz.
Tövbə edib yenidən tərbiyə et.

534
00:43:19,880 --> 00:43:23,640
Mən tövbə edirəm? Nə?

535
00:43:28,760 --> 00:43:32,790
Onsuz da heç biriniz zonanın nə olduğunu başa düşməyəcəksiniz.

536
00:43:39,740 --> 00:43:44,190
Bunun nə olduğunu təsəvvür belə edə bilməzsiniz.

537
00:43:45,220 --> 00:43:47,500
Rəbbim...

538
00:43:49,390 --> 00:43:53,850
Yazıq... Axı məndəndir, axmaq...

539
00:43:59,400 --> 00:44:03,360
Mən də sənə tortlar gətirmişəm.

540
00:44:06,840 --> 00:44:09,640
Vodka daha yaxşı olardı.

541
00:44:10,790 --> 00:44:14,880
Arağı qızdırıcıya töküb ətəyin altından bağlayır və belə aparırlar.

542
00:44:16,580 --> 00:44:18,820
Sizi təqib etmədilər?

543
00:44:18,820 --> 00:44:21,130
Nə?

544
00:44:21,720 --> 00:44:23,400
Səni axtarmayıblar?

545
00:44:23,400 --> 00:44:26,330
Ah... Xeyr.

546
00:44:28,220 --> 00:44:31,060
pulun var?

547
00:44:31,130 --> 00:44:34,340
Yemək. Beş rubl.

548
00:44:38,090 --> 00:44:41,670
Belə cingildəməyin - kimsə eşidəcək.

549
00:44:46,700 --> 00:44:49,960
Oh, indi evə necə gedə bilərəm?

550
00:44:49,960 --> 00:44:55,420
Əla, birtəhər ora çatacaqsan. Bir çimdiklə ora piyada gedə bilərsiniz.

551
00:45:00,100 --> 00:45:06,360
Yura, hələ də mənə əsəbisən?

552
00:45:08,200 --> 00:45:11,810
Burada belə anlayışlar yoxdur.

553
00:45:15,200 --> 00:45:21,450
Mən kobud ola bilərəm... “Kobud olmaq” nə demək olduğunu başa düşürsən?

554
00:45:22,540 --> 00:45:24,840
yox.

555
00:45:25,220 --> 00:45:28,880
Yura, sən bir növ qərib oldun.

556
00:45:29,520 --> 00:45:31,350
Qəribə?

557
00:45:31,800 --> 00:45:34,340
Bura niyə gəlmisən?

558
00:45:34,920 --> 00:45:38,940
Mənə yazığım gəlir, elə deyilmi? Ruhumu xilas et?

559
00:45:39,170 --> 00:45:45,290
Budur, mənim artıq ruhum yoxdur - yalnız bir bədən qalır. Çirkli, ac, amma bədən!

560
00:45:47,000 --> 00:45:50,300
Yəni sentimentallıqla oynamaq qərarına gəldiniz?

561
00:45:50,980 --> 00:45:54,360
Qadınların bu otağa niyə getdiyini heç bilirsinizmi?

562
00:45:59,770 --> 00:46:05,400
Yura... etmə... etmə, Yura, etmə

563
00:46:05,970 --> 00:46:09,270
İndi görək orda məni necə gözlədin.

564
00:46:09,360 --> 00:46:14,760
Yox, yox, yox... Yura, ağrıyır.

565
00:46:15,440 --> 00:46:18,810
Acıyor... Mən utanıram, Yura.

566
00:46:19,800 --> 00:46:30,360

Tundra yaşıl paltarını geyindikdə.

567
00:46:30,420 --> 00:46:41,740

Tapança yükü bizi ötməsin deyə.

568
00:46:41,830 --> 00:46:51,880

Sürətli "Vorkuta-Leninqrad"ın qaçdığı yerə.

569
00:46:53,430 --> 00:46:56,920
Bəli... həyat ən maraqlı şeydir.

570
00:46:57,240 --> 00:47:01,630
Və əslində biz onlardan nə ilə fərqlənirik?

571
00:47:04,360 --> 00:47:08,650
Bəs azadlıq haradadır?

572
00:47:13,480 --> 00:47:16,560
Daxil olun.

573
00:47:20,120 --> 00:47:22,810
Təəssüf ki, vaxt bitdi.

574
00:47:22,840 --> 00:47:29,420
Gedək, Lenoçka. Yaxşı, qardaşına de ki, ağıllı olsun.

575
00:47:29,640 --> 00:47:33,480
Bacın Kalqanova heç nə demək istəmirsən?

576
00:47:33,700 --> 00:47:35,000
yox.

577
00:47:35,660 --> 00:47:39,960
Yaxşı, otur, mən qızı çıxararam.

578
00:48:05,320 --> 00:48:09,600
Bir saat səni incitdi? Çünki gözlərin qırmızıdır.

579
00:48:09,860 --> 00:48:11,650
Yox, yox, sən nəsən...

580
00:48:11,750 --> 00:48:15,600
Onlar burada elə çirkin adamlardır ki... Mən sadəcə onları xilas edə bilmirəm.

581
00:48:15,780 --> 00:48:17,500
Yox, nə danışırsan? təşəkkür edirəm.

582
00:48:17,500 --> 00:48:23,380
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Hər vaxtınız xeyir. sənə zəng edəcəm.

583
00:48:31,430 --> 00:48:39,900
Buyurun. Kim lazımdırsa yuyurlar. Siz bir növ parafin deyilsiniz. Sən təpəsən.

584
00:48:41,000 --> 00:48:45,860
Kiçik bacınız həqiqətən qız idi? Hmm, ədviyyatlı!

585
00:48:49,670 --> 00:48:52,240
Ay xaç atası, sən nə əclafsan.

586
00:48:53,480 --> 00:48:56,490
Bunun əvəzinə mənə təşəkkür edirsən?

587
00:48:57,970 --> 00:49:02,170
Bəlkə sizə son tarix verə bilərəm? Təcavüz üçün?

588
00:49:03,460 --> 00:49:07,520
Sənə nə edə biləcəyimi başa düşürsən?

589
00:49:08,750 --> 00:49:10,300
Anla.

590
00:49:21,310 --> 00:49:29,830
Budur, birinci hissə bitdi. Proqramımızın növbəti nömrəsi Viktor Lojkinin ifasında şifahi hekayələr və yumoristiklərdir. Zəhmət olmasa!

591
00:49:35,540 --> 00:49:38,820
Yaxşı, filatelist, gəl roman yaz.

592
00:49:39,120 --> 00:49:43,920
Bəli, mən Fransadan bezmişəm, uşaqlar - onların bildiyi tək şey yemək, sikişmək və bir-birini öldürməkdir.

593
00:49:44,370 --> 00:49:46,160
Hadi, deyin!

594
00:49:46,250 --> 00:49:49,160
Yaxşı, tarixdən deyək. Məmlüklər haqqında eşitmisiniz?

595
00:49:49,160 --> 00:49:52,970
Əlbəttə. Orta Asiyada belə bir xalq var idi - onlara məmlüklər deyirdilər.

596
00:49:52,970 --> 00:49:54,680
Eh, vurmadı.

597
00:49:54,680 --> 00:49:57,260
Yaxşı, mənə deyin, ayağınızı belə dartmayın.

598
00:49:57,280 --> 00:50:02,380
Belə idi... Qahirə sultanları davamlı müharibələr aparırdılar...

599
00:50:02,840 --> 00:50:07,020
.. çoxlu qulları, o cümlədən uşaqları əsir götürdü.

600
00:50:07,100 --> 00:50:11,900
Oğlanları qalereyalara yükləyib Misirə apardılar.

601
00:50:12,280 --> 00:50:18,530
Uzun müddət qidalanmadılar və orada, anbarlarda bir tikə çörək üçün bir-birlərini öldürərək aclıqdan vəhşi olmağa başladılar.

602
00:50:18,630 --> 00:50:25,980
Sağ qalanlar xüsusi düşərgələrdə böyüdülər və məmlük əsgərləri kimi təlim keçdilər.

603
00:50:26,600 --> 00:50:34,300
Onlara ən hiyləgər və çevik adamlar əmr edirdilər. Və Misirin növbəti hökmdarı Məmlüklərdən çıxdı.

604
00:50:34,550 --> 00:50:44,500
Özü üçün yeni qullar yığırdı. Lakin məmlüklər öz aralarında razılığa gələ bilmədilər; hər biri tutdu və tutdu, digərlərini əzdi.

605
00:50:44,660 --> 00:50:49,820
Axı onlar qul idilər və onların psixologiyası, hətta taxt-tacda belə, qul kimi idi.

606
00:51:00,320 --> 00:51:02,620
Siz etiraz edirsiniz?

607
00:51:05,980 --> 00:51:09,060
Buna sabotaj deyilir!

608
00:51:09,390 --> 00:51:11,490
Və dövlət planının uğursuzluğu.

609
00:51:11,560 --> 00:51:14,520
Bəli, biz Karls kimi işləyirik, ardıcıl olaraq iki növbə işləyirik!

610
00:51:14,520 --> 00:51:17,820
Biz tamamilə getdik! Bizim üçün ayıbdır, vətəndaş rəis!

611
00:51:17,820 --> 00:51:18,310
Mayhem!

612
00:51:18,310 --> 00:51:20,910
Şumlayırıq, şumlayırıq, amma əmsallarla turnir cədvəli bağlanmır!

613
00:51:20,910 --> 00:51:23,240
Mağazaya heç nə getmir, şamovka çatmır!

614
00:51:23,240 --> 00:51:28,520
Yəni bu necə işləmir? Nə qədər etsəniz, əldə etdiyiniz budur.

615
00:51:28,980 --> 00:51:35,680
Minus - 50% qanuna uyğun olaraq kirayə veririk - yemək, paltar. Qalan hər şey sənindir.

616
00:51:35,910 --> 00:51:41,340
Yaxşı, bəli, necə olursa olsun. Zonada açıq-aşkar oğurluq edirlər. Əks halda bilmirsən.

617
00:51:41,410 --> 00:51:46,040
Dur, dayan, dayan! Mən heç nə başa düşə bilmirəm. Qoy kimsə danışsın.

618
00:51:46,200 --> 00:51:49,240
Qoy filatelist danışsın. Danış.

619
00:51:49,240 --> 00:51:51,770
Hansı filatelist?

620
00:51:51,770 --> 00:51:53,770
O budur.

621
00:51:54,970 --> 00:51:57,250
Nə olduğunu izah edin?

622
00:51:57,320 --> 00:52:00,760
Sağ olun, vətəndaş rəis, bir neçə dişim var.

623
00:52:00,760 --> 00:52:05,820
Heç kimin sizə toxunmayacağına zəmanət verirəm.

624
00:52:05,980 --> 00:52:09,060
Nə zəmanət verə bilərsiniz? Sanki burda yoxsan.

625
00:52:09,060 --> 00:52:13,880
Biz sizə zəmanət veririk! Zəmanət veririk. Danış! Bu işi bitir! Danış.

626
00:52:14,270 --> 00:52:20,400
Buyurun, danışın! Danış, qorxma, danış!

627
00:52:24,660 --> 00:52:31,560
Yaxşı, sənə deyəcəm. Siz heç bizim geyimlərimizə baxmısınızmı, vətəndaş rəis?

628
00:52:32,040 --> 00:52:34,380
Bizi qullara çevirdilər.

629
00:52:34,380 --> 00:52:41,070
Fırıldaqçılar bizdən qazanc əldə edir, qaralar bizi qorxudur. Oradadırlar, bütün günü boşdurlar.

630
00:52:41,880 --> 00:52:46,950
Siz isə onların geyimlərinə baxırsınız - planın 120%-i var.

631
00:52:48,130 --> 00:52:50,590
Geyimlər haradadır?

632
00:53:07,230 --> 00:53:12,600
Niyə sən, Kalqanov, boş şeylər yazırsan?

633
00:53:13,000 --> 00:53:18,870
Nə üçün emalatxananızda insanların qarışdığını bildirmirsiniz?

634
00:53:19,670 --> 00:53:21,290
Düşünürəm ki, sizdən soruşuram!

635
00:53:21,330 --> 00:53:26,520
Mənə qışqırma! Bu briqada rəhbəri mənim üçün oturur!

636
00:53:26,680 --> 00:53:29,080
Mən yalan danışmaqdan yoruldum!

637
00:53:31,040 --> 00:53:37,370
İşlə! Hər kəs işləməlidir - həm qara, həm də boz. Hər şey olması lazım olduğu kimi.

638
00:53:38,480 --> 00:53:41,720
Popov, bura gəl.

639
00:53:46,530 --> 00:53:50,530
Zabit sizinlə danışanda normal durun.

640
00:53:56,250 --> 00:53:58,650
Maşına mart.

641
00:53:58,680 --> 00:54:02,600
Mən işləyə bilmirəm, vətəndaş patronu - xəstəyəm.

642
00:54:02,680 --> 00:54:06,460
Cəza kamerasında on beş gün. Orada səni müalicə edəcəklər.

643
00:54:14,280 --> 00:54:20,530
Mən işləyə bilmirəm, xəstəyəm. Mən işləyə bilmirəm, xəstəyəm.

644
00:54:27,290 --> 00:54:33,010
Qalx, Pop, sən artıq kifayət qədər şey görmüsən. Qalx! Başınıza qulluq edin - bir qabar alacaqsınız.

645
00:54:33,260 --> 00:54:36,200
Onu tibb bölməsinə aparın.

646
00:54:36,340 --> 00:54:43,200
Əgər həkim desə ki, Popov səni aldadır, mən hamını müalicə üçün cəhənnəmə göndərərəm.

647
00:54:43,280 --> 00:54:49,050
Yaxşı, onu tut! Onu tut!

648
00:54:49,470 --> 00:54:52,310
Kalach, Piston.

649
00:54:53,400 --> 00:54:55,620
Onlar götürdülər.

650
00:55:02,460 --> 00:55:08,620
Təbii ki, məhkum vətəndaşlar, mən burada təzəyəm, hər şeylə məşğul olmuram.

651
00:55:08,680 --> 00:55:13,780
Amma daha saxta geyimlər olmayacaq. söz verirəm.

652
00:55:13,930 --> 00:55:19,460
İşdən imtinaya görə - heç bir istisna olmadan, cəza kamerası.

653
00:55:19,700 --> 00:55:23,860
Yaxşı, hadisə bitdi?

654
00:55:26,240 --> 00:55:28,540
Burada edə biləcəyiniz heç nə yoxdur.

655
00:55:28,570 --> 00:55:31,470
Qara kostyum, kazarmadakı bitlər kimi aradan qaldırılmır.

656
00:55:31,560 --> 00:55:35,080
Mən bir şey etməyəcəyəm, amma nə maraqlandırır?

657
00:55:35,330 --> 00:55:42,020
Sizdən yüzlərlə sağlam kişi var. Doğrudan da özünüz üçün ayağa qalxa bilmirsiniz?

658
00:55:42,470 --> 00:55:43,720
A?

659
00:56:45,640 --> 00:56:48,970
Nə döşlər, hə... Hey, Vitek, o döşlərə bax.

660
00:57:14,110 --> 00:57:19,500
Qulaq as, bayırdan mənə məktub gəldi.

661
00:57:20,800 --> 00:57:26,020
Bəs nə oldu, ora kommunizm gəlib? Yoxsa amnistiya?

662
00:57:26,150 --> 00:57:31,180
Amnistiyanın bununla nə əlaqəsi var? Budur, nə deyir...

663
00:57:31,260 --> 00:57:33,720
Uşağım olacaq, başa düşürəm.

664
00:57:33,750 --> 00:57:35,890
Ahh....

665
00:57:36,430 --> 00:57:38,510
başa düşmürsən?

666
00:57:38,610 --> 00:57:42,740
Bəli, hər şeyi başa düşdüm. Təbrik edirik.

667
00:57:42,910 --> 00:57:46,820
Boş olanda oyuncaq alıb gələcəm.

668
00:57:48,060 --> 00:57:53,630
Amma əvvəlcə hamımız buradan vəhşilər kimi yox, insanlar kimi getməliyik.

669
00:57:53,720 --> 00:57:55,070
başa düşürsən?

670
00:57:55,080 --> 00:57:57,160
Bəli başa düşürəm...

671
00:57:57,880 --> 00:58:04,350
Onda məni diqqətlə dinləyin. Səbr tükəndi, inqilab etmək vaxtıdır. Bu qaralığı heç bir amansızlıqla öldürəcəyik.

672
00:58:05,480 --> 00:58:09,630
Ölmək qul damğasını daşımaqdan yaxşıdır. Razısınız?

673
00:58:09,720 --> 00:58:14,280
Razıyam, amma ölə bilmərəm - uşağım olacaq.

674
00:58:14,520 --> 00:58:17,760
Uğrunda özümüzü qurban verməli olduğumuz yüksək dəyərlər var.

675
00:58:17,820 --> 00:58:20,660
İnqilabın sizə ehtiyacı var, xalq sizin arxanızca gələcək.

676
00:58:20,770 --> 00:58:22,170
Sən hamıya rəhbərlik etməlisən, Kulgan.

677
00:58:22,170 --> 00:58:25,250
siksin seni. Qızdırmanız var? Yaxşı, bu cəfəngiyatdır.

678
00:58:25,690 --> 00:58:28,850
Burada nə cür inqilab ola bilər?

679
00:58:31,800 --> 00:58:34,580
Abrashka! İndi tacı bizə ver!

680
00:58:37,650 --> 00:58:41,340
İndi biz, kişilər, sizə qandallanmış taleyi verəcəyik!

681
00:58:44,910 --> 00:58:51,430


682
00:58:51,430 --> 00:58:55,540


683
00:58:55,590 --> 00:58:58,860


684
00:58:58,860 --> 00:59:01,880


685
00:59:01,880 --> 00:59:06,890


686
00:59:09,130 --> 00:59:16,360


687
00:59:16,400 --> 00:59:23,760


688
00:59:43,070 --> 00:59:46,600


689
00:59:46,600 --> 00:59:51,530


690
00:59:51,560 --> 00:59:53,980


691
00:59:53,980 --> 00:59:57,650


692
00:59:57,650 --> 01:00:06,170


693
01:00:08,280 --> 01:00:15,400


694
01:00:15,660 --> 01:00:23,250


695
01:00:43,270 --> 01:00:46,700
Yəni siz filatelistsiniz?

696
01:00:47,230 --> 01:00:50,970
Deyirlər, ustad nağıl danışar... nağıl danışardı.

697
01:00:51,350 --> 01:00:54,720
Bəs operada hansı nağıllar var?

698
01:00:54,760 --> 01:00:57,580
sən kimsən?

699
01:00:59,480 --> 01:01:01,890
Mən Şahzadəyəm.

700
01:01:03,790 --> 01:01:06,010
- Şahzadə?
- Mənim haqqımda eşitmisən?

701
01:01:06,040 --> 01:01:07,960
Təbii ki, eşitdim.

702
01:01:08,410 --> 01:01:11,290
Sizinlə tanış olduğum üçün çox şanslı oldum.

703
01:01:11,480 --> 01:01:15,800
Çox bezdirici görünmürəmsə, sizdən bir şey soruşa bilərəmmi?

704
01:01:15,800 --> 01:01:17,370
Soruş...

705
01:01:18,680 --> 01:01:23,100
Oğruların anlayışları ilə bağlı özüm üçün bir şeyi aydınlaşdırmalıyam.

706
01:01:23,260 --> 01:01:26,320
"Qanunsuzluq" nədir?

707
01:01:27,320 --> 01:01:29,860
Mayhem?

708
01:01:33,300 --> 01:01:36,030
Qanunsuzluq israfçılıqdır.

709
01:01:36,030 --> 01:01:39,510
Qanunsuz insanları döyməyə haqqım varmı?

710
01:01:40,820 --> 01:01:43,160
Siz?

711
01:01:48,180 --> 01:01:50,810
Kimi məğlub edə bilərsən?

712
01:01:51,270 --> 01:01:56,580
Cinayətkarı fikri olan biri ilə görüşə çağırmalısınız.

713
01:02:00,300 --> 01:02:03,950
Nə, bunun üçün xaç atasının yanına gedirsən?

714
01:02:04,000 --> 01:02:06,100
Moşkin! Mayor Markelova.

715
01:02:11,890 --> 01:02:16,840
Hmm... sən və sənin məmlüklərin mənə tapşırıq vermişdin.

716
01:02:17,380 --> 01:02:19,730
Dünən bütün axşamı qazma ilə keçirdim.

717
01:02:19,850 --> 01:02:23,950
Təəssüf ki, polis məktəbində bizə Məmlüklər haqqında dərs vermirlər.

718
01:02:24,950 --> 01:02:29,180
Mənim balaca adamlarımın demək olar ki, hamısı axmaqdır...

719
01:02:29,580 --> 01:02:31,800
Həqiqətən heç nə deyə bilməzlər.

720
01:02:31,800 --> 01:02:35,060
Bir gözəl sözü xatırladıq - “Məmlük”.

721
01:02:35,110 --> 01:02:38,970
Bəs sizdə bu insanların neçəsi var?

722
01:02:43,010 --> 01:02:46,100
Yetər.

723
01:02:46,100 --> 01:02:51,080
Ümid edirəm ki, cinayətlə mübarizə aparmağın zəruriliyini inkar etməyəcəksiniz?

724
01:02:51,400 --> 01:02:53,640
Siz bizimlə təsadüfi bir sərnişinsiniz.

725
01:02:53,640 --> 01:02:59,750
Yaxşı, Pop və ya eyni Moğol ciddi insanlardır. Sizin üçün uyğunluq yoxdur.

726
01:03:00,100 --> 01:03:03,260
Onların beyinlərində nə baş verdiyini bilməliyəmmi?

727
01:03:03,260 --> 01:03:05,650
Məndən soruşsan..

728
01:03:05,710 --> 01:03:08,640
Ona görə də sizə dəqiq bir şey deyə bilmərəm.

729
01:03:08,640 --> 01:03:10,750
Təhlükəli oyun oynayırsan, Moşkin.

730
01:03:10,750 --> 01:03:14,540
Siz tarixi lətifələr adı altında təbliğat aparırsınız.

731
01:03:14,550 --> 01:03:21,080
Görürsən, Spartakdan danışırsan... monqol boyunduruğundan... Baxmayaraq ki, monqol boyunduruğunun bununla nə əlaqəsi var?!

732
01:03:21,240 --> 01:03:26,540
Bu məmlüklər... Deyirlər, leytenant Şmidti xatırlayıb.

733
01:03:27,090 --> 01:03:30,280
Bütün bunlar sənə niyə lazımdır, Moşkin?

734
01:03:30,280 --> 01:03:35,030
Üç aydan sonra şərti azadlığa çıxacaqsınız.

735
01:03:35,160 --> 01:03:37,800
sakitcə oturardım.

736
01:03:37,800 --> 01:03:40,730
Bütün bunlar mənə niyə lazımdır?

737
01:03:42,200 --> 01:03:44,730
Şəxsən mənim ehtiyacım yoxdur.

738
01:03:45,350 --> 01:03:49,240
Bəs leytenant Şmidtə inqilab nə üçün lazım idi?

739
01:03:49,930 --> 01:03:55,800
Zəkasının sayəsində o, admirala çevrilə bilərdi. Və o, inqilaba düşdü.

740
01:04:02,860 --> 01:04:06,920
İnqilaba başlamaq istəyirsən? sadəlövh.

741
01:04:07,100 --> 01:04:12,830
Burada inqilablar yoxdur, Moşkin - işlər, saray çevrilişləri...

742
01:04:12,970 --> 01:04:18,650
Bir köpüyü digərinin ağzını kəsəcək, aşağı salacaq... və hamı üçün hər şey olduğu kimi qalacaq.

743
01:04:18,670 --> 01:04:23,950
Özünüzü əmin edirsiniz, çünki bu sistem sizin üçün faydalıdır.

744
01:04:23,950 --> 01:04:28,090
Onlara mərc edirsən və sonra əllərini onlardan yuyursan.

745
01:04:28,280 --> 01:04:33,290
Amma qanunsuzluq bulağı sonsuza qədər sıxışdırıla bilməz.

746
01:04:33,970 --> 01:04:38,640
İnqilab olacaq, vətəndaş mayor.

747
01:04:38,640 --> 01:04:46,660
Ah, Moşkin-Moşkin... Bəs səni bura hansı axmaqlar qoyub?

748
01:04:47,370 --> 01:04:53,640
Marka yığan, heç kimi narahat etməyən bir adam yaşayırdı...

749
01:04:54,360 --> 01:04:57,260
Sizcə mən burada nəsə edə bilərəm?

750
01:04:57,280 --> 01:05:03,460
Yaxşı, yaxşı, Moqolu çəkib cəhənnəmə göndərəcəyəm.

751
01:05:03,790 --> 01:05:10,840
Ancaq sonra bərabərliyi müdafiə edən başqa bir Moğol görünəcək, öz adamlarınızdan biri.

752
01:05:10,920 --> 01:05:15,380
Və o, keçmiş Moğoldan daha qəddar olmağa başlayacaq.

753
01:05:16,220 --> 01:05:23,550
Budur, Moşkin. Burada qanunlar var və bununla bağlı heç nə etmək olmaz.

754
01:05:23,790 --> 01:05:28,220
Amma azadlıq illüziyadır.

755
01:05:28,340 --> 01:05:36,280
Akvariumdakı bu balıqlar da azad olduqlarını düşünürlər. Çünki onlar başqa bir dünya görməyiblər.

756
01:05:36,360 --> 01:05:40,510
Başqa bir dünya varmı, Moşkin?

757
01:05:45,140 --> 01:05:52,190
Oh, nə axmaq. Bax, daha bir balıq öldü.

758
01:05:52,770 --> 01:05:58,530
Və niyə ölürlər? Deyəsən, onları düzgün qidalandırırıq.

759
01:05:59,220 --> 01:06:05,590
Bəli, Moşkin, sənə sürprizim var.

760
01:06:11,850 --> 01:06:13,610
Corablarınız?

761
01:06:13,610 --> 01:06:14,860
mənim.

762
01:06:14,860 --> 01:06:17,250
Zəhmət olmasa qəbul edin.

763
01:06:17,250 --> 01:06:19,920
Onları haradan almısınız?

764
01:06:20,040 --> 01:06:26,190
Yaxşı, çox bilirsənsə, tezliklə qocalacaqsan. Get.

765
01:06:44,430 --> 01:06:48,000
Xoş gəldiniz, Şahzadə.

766
01:06:48,420 --> 01:06:49,430
OK.

767
01:06:49,430 --> 01:06:51,240
Yaxşı, səni hara atdılar?

768
01:06:51,240 --> 01:06:55,640
Dördüncüdə. Bir az orada qalacağam, sonra BUR-a qayıdacağam.

769
01:06:55,700 --> 01:06:56,980
sənin nəyin var?

770
01:06:57,000 --> 01:06:59,080
Bəli, yaxşı görünür.

771
01:06:59,100 --> 01:07:00,360
pul yığmısan?

772
01:07:00,360 --> 01:07:03,140
Sürüdən dörd yüz, bizdən iki yüz.

773
01:07:03,180 --> 01:07:06,250
Özünüz üçün saxlayın. Mallar bu günlərin birində gələcək.

774
01:07:06,360 --> 01:07:08,570
Eynəkli yeni oğlanınız nədir?

775
01:07:08,570 --> 01:07:13,820
filatelist? Bəli, axmaq. Mutilovki cinsləri.

776
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
Kişi edir?

777
01:07:15,260 --> 01:07:18,850
Nə danışırsan, Şahzadə? O qoyundur.

778
01:07:23,290 --> 01:07:26,150
Onu yerə qoy.

779
01:07:28,010 --> 01:07:33,680
Hə, deyəsən heç bir səbəb yoxdur... Başa düşürsən, bunu bizdən istəyəcəklər.

780
01:07:33,880 --> 01:07:36,720
Hər şeyin öhdəsindən gəlir, Moğol, dediyini et.

781
01:07:36,760 --> 01:07:41,400
Səbəbini də tapacaqsınız, hasarın arxasında olduğunuz ilk gün deyil. OK...

782
01:07:42,010 --> 01:07:46,430
O, küsmək üçün xaç atasının yanına gedir. Bunu et.

783
01:08:10,120 --> 01:08:14,840
Yaxşı, filatelist, gedək danışaq.

784
01:08:15,140 --> 01:08:19,000
Deyəsən indi onların müdirisən.

785
01:08:19,000 --> 01:08:22,180
Gəlin hamının gözü qarşısında danışaq.

786
01:08:22,230 --> 01:08:28,310
Yaxşı, niyə bazarı qaldırın? Gəlin televizor otağına gedək.

787
01:08:28,360 --> 01:08:32,260
Stalin, Çörçil kimi oturub danışaq.

788
01:08:32,370 --> 01:08:37,270
Söhbət paltarlardan gedirsə, təpə niyə yatdı?

789
01:08:37,480 --> 01:08:43,620
Yura, bizimlə diplomatik görüşə gələcəksən?

790
01:08:55,640 --> 01:08:59,180
Valdas, gedək.

791
01:09:04,690 --> 01:09:07,950
Valdas, qapıda gözlə.

792
01:09:07,950 --> 01:09:09,950
Yaxşı.

793
01:09:15,340 --> 01:09:19,560
Əgər geyimlərdən danışırıqsa, o zaman bütün insanların qarşısında danışmağı təklif edirəm.

794
01:09:19,940 --> 01:09:25,370
Bunun geyimlərlə nə əlaqəsi var? Burada Okun sizə və Abrashkaya qarşı kin var.

795
01:09:25,370 --> 01:09:27,950
Nə məsələdir?

796
01:09:27,960 --> 01:09:32,050
Və corablarda. Nə cür corab geyinirsən?

797
01:09:32,360 --> 01:09:35,810
Sən, əclaf, dedin ki, səndən oğurlanıblar?

798
01:09:36,190 --> 01:09:40,190
mən? Ancaq həqiqətən oğurlandılar.

799
01:09:40,390 --> 01:09:44,540
Bəs onda necə oldular sənə? Sən həmişə yalan danışırsan.

800
01:09:45,550 --> 01:09:48,510
Məni tutmaq istəyən sən və tüklü oğlan idin.

801
01:09:48,520 --> 01:09:50,520
Bəli, sən olduğunu demədim.

802
01:09:50,560 --> 01:09:54,750
Parkhaty danışdı. Sən demədinmi, Abrashka?

803
01:09:55,960 --> 01:09:59,040
Biz artıq buna nail olmuşuq.

804
01:09:59,360 --> 01:10:01,790
Və ümumiyyətlə, bu corablar haqqında heç nə bilmirəm.

805
01:10:01,790 --> 01:10:04,720
Necə? Mən sənə elə dedim.

806
01:10:04,720 --> 01:10:07,320
Bilmirəm, Moğol, bilmirəm.

807
01:10:07,370 --> 01:10:12,750
Madam ki, bilmirsən, get buradan, biz sənsiz başa düşəcəyik.

808
01:10:14,200 --> 01:10:16,820
Yaxşı?

809
01:10:29,810 --> 01:10:34,690
Corabları mənə bir nəfər verdi, adını çəkə bilmərəm.

810
01:10:35,470 --> 01:10:38,970
piston.

811
01:10:40,280 --> 01:10:44,060
Televiziyanın səsini artırın.

812
01:10:45,710 --> 01:10:50,250
Sadəcə onu pozma! Onlar dövlət əmlakını tələb edəcəklər.

813
01:11:02,020 --> 01:11:05,460
Dayan!

814
01:11:05,980 --> 01:11:09,770
Bəs nə? Ədalətli deyilmi?

815
01:11:10,160 --> 01:11:14,570
O, eynəklərini çıxarmalıdır. Eynəkləri sındırmaq olmaz - onlarsız heç nə görə bilməz.

816
01:11:18,770 --> 01:11:22,140
Yaxşı, eynəklərimizi çıxaraq.

817
01:11:38,050 --> 01:11:44,180
Bu anlaşılmazlıqdır, Yura. Mən heç nədə günahkar deyiləm.

818
01:11:46,430 --> 01:11:53,020
Bu barədə düşünün. Bəlkə corabları necə aldığını izah edəsən?

819
01:11:56,920 --> 01:12:03,080
Yaxşı, sənə deyəcəm.

820
01:12:04,800 --> 01:12:07,090
Onları mənə xaç atam verdi.

821
01:12:07,090 --> 01:12:13,290
xaç atası? Xaç atanızı görməyə gedirsiniz?! sən qancıqsan!

822
01:12:13,570 --> 01:12:16,380
Qardaşlar, o ayrıldı!

823
01:12:16,380 --> 01:12:17,770
Mən ona heç nə demədim.

824
01:12:17,770 --> 01:12:23,170
Yeraltı qancıq! Əsl fahişə! Bəli, üzünü görən kimi dərhal anladım ki, sən iblissən!

825
01:12:23,570 --> 01:12:26,180
Qanunsuz qancıq.

826
01:12:26,260 --> 01:12:31,250
Yaxşı qız ol, bunu yaxşı şəkildə edək, yoxsa daha çox incidər!

827
01:12:31,800 --> 01:12:34,390
Valdas!

828
01:12:38,020 --> 01:12:42,120
Xaosu dayandırın! Moğol, onu çərçivəyə salırlar.

829
01:12:42,120 --> 01:12:44,040
Ağzını bağla!

830
01:12:44,040 --> 01:12:48,960
Mən bu pisliyin insanları incitməsinə icazə vermərəm.

831
01:13:36,390 --> 01:13:37,730
Nə olub, Kulgan?

832
01:13:37,750 --> 01:13:40,820
Niyə orda dayanmısan, ey şıltaqlar? Qapını sındır!

833
01:13:40,820 --> 01:13:44,330
Orada qarşıdurma var. Bəlkə bunu sülh yolu ilə həll edək?

834
01:13:45,280 --> 01:13:49,370
Qorxaq məxluqlar! Qapını sındır, kimə deyirəm!

835
01:14:07,550 --> 01:14:09,650
Hadi, burax məni!

836
01:14:09,680 --> 01:14:12,680
Yaxşı, qoyun?

837
01:14:16,530 --> 01:14:20,680
Hökuməti dəyişməyə qərar vermisiniz?

838
01:14:21,240 --> 01:14:24,020
Kimi dinləyirdin, hə?

839
01:14:24,020 --> 01:14:30,050
Eynəkli ibnək sənin qulağından əriştə asırdı, özü də xaç atasının yanına getdi ki, küsməyə.

840
01:14:30,310 --> 01:14:33,400
Yalan deyirsən.

841
01:14:33,460 --> 01:14:37,750
O da ayrıldı. Özünüz eşitdiniz.

842
01:14:37,750 --> 01:14:43,210
Bədbəxt qullar! Yaşasın inqilab!

843
01:14:43,280 --> 01:14:47,090
Avrora əvəzinə xoruz banladı!

844
01:14:47,120 --> 01:14:51,460
Get yuyun, Manya!

845
01:14:56,110 --> 01:15:00,430
hara gedirsen? hara gedirsen? Hamı ayağa qalxır, siz isə dırmaşırsınız!

846
01:15:00,460 --> 01:15:04,340
Axmaq, lələklərin sümüyünü silmək sənin işin deyil.

847
01:15:04,340 --> 01:15:11,100
Qoy xoruz onu öz yerinə aparsın. Ey Moidodir! Doldurmağı qəbul edin.

848
01:15:11,890 --> 01:15:19,420
Sizin üçün çəkdikləri şəkil budur... savadlı, inqilabçı!

849
01:15:20,720 --> 01:15:25,640
Sabah onu götünü ovuşdurmağa göndərəcəksən, amma indi get ona təsəlli ver.

850
01:15:25,640 --> 01:15:28,850
Daxmamıza xoş gəldiniz!

851
01:15:28,890 --> 01:15:33,040
Get burdan, ey pislik! Mən özüm onun yanına gedəcəm.

852
01:15:35,240 --> 01:15:41,980
Yaxşı fikirləşdin, Kulgan? Və ya bəlkə sabah buradan bir irəliləyiş gözləyirsiniz?

853
01:15:42,080 --> 01:15:47,190
Yaxşı, onda gəl, get. Buyurun.

854
01:15:48,180 --> 01:15:51,480
Xərc, uşaqlar.

855
01:16:14,280 --> 01:16:18,060
Vitya!

856
01:17:18,310 --> 01:17:24,270
Qalxın, məxluqlar! O, özünü asıb. Ondan bir fahişə yarada bilmədin!

857
01:17:24,530 --> 01:17:31,910
Qulaq as, ey pis, o, sənin heç vecinə də deyildi, başa düşdüm! O, özünü asıb.

858
01:17:37,650 --> 01:17:45,210
piston! Bu gün əyləndinizmi? İşlə.

859
01:17:46,490 --> 01:17:51,570
Bu dəli əclaf sənin ətini yalasın.

860
01:18:21,280 --> 01:18:26,070
Uzaqlaşın. İcazə verin onunla danışım.

861
01:18:37,360 --> 01:18:41,220
Geri qayıdın, itlər!

862
01:19:09,390 --> 01:19:14,200
Onları döyün! İtlərdən qurtulun! Əclafları döyün!

863
01:19:21,800 --> 01:19:24,220
Hara gedirsiniz, əclaflar, bu sizin işiniz deyil!

864
01:20:13,790 --> 01:20:18,290
Kömək edin, uşaqlar! Xoruzlar üsyan etdilər!

865
01:20:18,290 --> 01:20:23,720
Kömək edin! Xoruzları döyün! Hamısı onuncuya qədər!

866
01:20:24,240 --> 01:20:28,200
Diqqət, deyirəm! Mübarizəni dayandırın. Geri!

867
01:20:28,610 --> 01:20:33,320
Geri! Mübarizəni dayandırın!

868
01:20:35,330 --> 01:20:38,710
Yan tərəfə!

869
01:20:54,970 --> 01:20:57,020
Belə ki...

870
01:21:04,580 --> 01:21:09,100
Praporşik Qolovkov, bunlar tibb bölməsindədir.

871
01:21:09,650 --> 01:21:14,820
Pikhteev, qapıda, girişdə dayan.

872
01:21:16,200 --> 01:21:19,010
Çöldə.

873
01:21:19,710 --> 01:21:25,130
Hey, sən kimsən? Moğol, bunu sənə kim etdi?

874
01:21:25,130 --> 01:21:32,870
Xoruzlar üsyan edib, ey qancıqlar. Uşaqlar, kim düz deyirsə, onda gedin, xoruzları islatın!

875
01:21:34,680 --> 01:21:39,480
Vit, sənə xəbərdarlıq etdim! Dəmir haqqında xəbərdarlıq etdi.

876
01:21:39,480 --> 01:21:45,750
Bıçaq onun idi. Onu kimin öldürdüyünü bilmirik, əclaf. Poliqonda idi.

877
01:21:49,760 --> 01:21:53,420
Moshkin haradadır?

878
01:21:54,340 --> 01:22:00,280
Artıq Vitka yoxdu... Özünü asdı.

879
01:22:05,290 --> 01:22:08,540
Eh, Moşkin-Moşkin...

880
01:22:18,920 --> 01:22:22,400
Hey keçilər! Analiz üçün çıxın.

881
01:22:22,400 --> 01:22:24,060
Hamınızı sikin!

882
01:22:24,060 --> 01:22:27,590
Şahzadə analiz üçün onun yanına getmələrini əmr etdi.

883
01:22:27,640 --> 01:22:30,600
Qoy cəhənnəmə getsin!

884
01:22:41,200 --> 01:22:44,410
Qapını tutun! Qapı!

885
01:23:04,320 --> 01:23:08,680
Uşaqlar! İnsanlar! Nə edirsən?! Özünə gəl!

886
01:23:09,520 --> 01:23:13,070
Hamı pəncərələrdən uzaqlaşsın!

887
01:23:21,890 --> 01:23:25,330
Niyə orda dayanmısan, gəl bura! Tez bura gəl!

888
01:23:26,010 --> 01:23:30,020
Valdas, batareyaları sındır!

889
01:23:32,480 --> 01:23:39,020
Məhkum vətəndaşlar, xahiş edirəm sakit olun. Zəhmət olmasa yaşayış yerlərinizə gedin.

890
01:23:41,960 --> 01:23:49,470
Məhkum vətəndaşlar, xahiş edirəm sakit olun. Zəhmət olmasa yaşayış yerlərinizə gedin.

891
01:24:10,700 --> 01:24:15,120
İrəli! Ehtiyatlı olun!

892
01:24:21,840 --> 01:24:26,590
İrəli! Çıxın! Polisləri döyün!

893
01:24:33,490 --> 01:24:36,840
Polisləri əz!

894
01:25:03,510 --> 01:25:08,440
Yaxşı, oynamağı bitirdin? Oyununu bitirdin, ana?!

895
01:25:08,480 --> 01:25:14,540
Sən özün kişilərə qaranlıqla məşğul olmağa icazə verdin. Mənimlə məsləhətləşsəydilər, danışardım.

896
01:25:14,540 --> 01:25:17,540
Tamam, kifayət qədər söhbət.

897
01:25:17,540 --> 01:25:23,530
Sistemin ekoloji tarazlığı pozulur; indi orada hər şeyi məhv etməyincə sakitləşməyəcəklər.

898
01:25:23,620 --> 01:25:26,750
Sakitləşək.

899
01:25:53,100 --> 01:26:00,800
Silahları yalnız əmr əsasında istifadə edin. Tağım dəstəsi, döyüş quruluşuna daxil olun.

900
01:26:09,440 --> 01:26:13,080
Tağım heyəti, irəli.

901
01:26:37,450 --> 01:26:44,730
Bıçağı atın. sən dəlisən? Hamımızı incidəcəklər. hara gedirsen? Orada nəyi unutdun?

902
01:26:45,140 --> 01:26:51,800
Görürsən, mən Vitkodan əvvəl sonuncu piç oldum. Amma xaç atam bu corablara görə mənə cavab verəcək.

903
01:26:55,080 --> 01:26:59,560
hey! Hey, hara gedirsən? Qayıt!

904
01:26:59,560 --> 01:27:03,910
Gendelman! Kalqanov! Geri, deyirəm, geri!

905
01:27:04,950 --> 01:27:08,150
Yaxşı, gəl!

906
01:27:08,510 --> 01:27:17,730
Diqqət! Məhkum vətəndaşlar, durun, bir daha düşünün, təxribatlara boyun əyməyin.

907
01:27:17,780 --> 01:27:24,430
Mən bütün iğtişaşları dayandırmağı təklif edirəm.

908
01:27:24,650 --> 01:27:34,600
Məhkum vətəndaşlar, bütün tələblərinizi sakit şəraitdə müzakirə etməyi təklif edirəm.

909
01:27:34,870 --> 01:27:39,600
İğtişaşları və qırğınları dayandırın.

910
01:27:39,600 --> 01:27:47,360
Bizi həddindən artıq tədbirlər görməyə məcbur etməyin. Sakit bir atmosferdə danışaq.

911
01:27:47,640 --> 01:27:52,940
Qoy komandaların nümayəndələri klubun yaxınlığında toplaşsınlar.

912
01:27:52,940 --> 01:28:04,940
Sizi xəbərdar edirik! Dərhal bölmələrə dağılmasanız, qanunla nəzərdə tutulmuş tədbirlər görüləcək. Özünə gəl!

913
01:28:05,580 --> 01:28:11,580
Çoxlarınızın sizi gözləyən həyat yoldaşı, anaları, övladları var.

914
01:28:11,580 --> 01:28:18,020
Bizi silahdan istifadə etməyə məcbur etməyin.

915
01:28:22,100 --> 01:28:29,640
Qulaq as, ey əclaf! Faşist, sən hər şeyi əvvəlcədən bilirdin! Qatil!

916
01:28:29,640 --> 01:28:36,840
Uşaqlar! Polislərin boş patronları var! Polisləri döyün!

917
01:29:07,800 --> 01:29:11,130
Siz əclaflar!

918
01:31:19,250 --> 01:31:23,820
Ayağa qalx. Əllər geri. İrəli.

919
01:31:23,960 --> 01:31:27,480
Daha sürətli, daha sürətli!

920
01:31:27,950 --> 01:31:31,030
Altıncı dəstə, ayağa qalx. Əllər arxada. İrəli yürüş.

921
01:31:31,070 --> 01:31:35,960
Biz onu beşliyə ayırdıq.

922
01:31:35,960 --> 01:31:42,410
Səkkizinci heyət, arxa-arxaya. Tez maşına min! İrəli.

923
01:31:44,280 --> 01:31:48,840
Kalqanov, yanıma gəl!

924
01:31:49,670 --> 01:31:56,750
Yaxşı, Kalqanov, sənin Lenoçkana nə deyim? Yəqin ki, abort etmək?

925
01:31:56,970 --> 01:32:00,670
Niyə abort? Sanki hələ ölməmişəm.

926
01:32:00,670 --> 01:32:04,330
Sizcə mən sizin komandanızda nə baş verdiyini bilmirəm?

927
01:32:04,470 --> 01:32:09,640
Filatelistin sizə vəd etdiyi şey inqilabdır.

928
01:32:09,730 --> 01:32:16,560
Filatelistiniz sadəlövh bir axmaqdır, çoxlu kitab oxuyur. Mən də, leytenant Şmidt.

929
01:32:16,620 --> 01:32:20,710
O, nəyə nail olub? Sizin azadlığınız haradadır?

930
01:32:20,750 --> 01:32:26,280
Gələcək. Amma mən heç vaxt sənin qulun olmayacağam.

931
01:32:26,570 --> 01:32:33,200
Azadlıq istəyirdin? Yaxşı, azad olacaqsınız. Mən şəxsən cəhd edəcəm.

932
01:32:33,290 --> 01:32:41,730
Çalışın, cəhd edin. Niyə cəhd etdiyiniz aydındır - axı sən qatilsən, xaç atası.

933
01:32:44,170 --> 01:32:53,530
Eh, Kalqanov, mən sənin haqqında yanıldım. Bu sənin taleyindir. Sıraya girin.

934
01:32:55,520 --> 01:32:59,280
Tələsin.

935
01:32:59,280 --> 01:33:02,690
Ayağa qalx.

936
01:33:04,100 --> 01:33:09,730
Beşlikdə. Danışmağı dayandır.

937
01:33:10,460 --> 01:33:20,610
Kalqanov! Əlvida. Dayan. Bəlkə yenidən görüşərik.

938
01:33:23,890 --> 01:33:26,260
Mən səni tərk etməyəcəyəm!

939
01:33:26,260 --> 01:33:28,490
İçəri gir, uzanma.

940
01:33:28,490 --> 01:33:33,460
Dayan, səni tapacağam!

941
01:33:33,540 --> 01:33:38,540
Daha canlı.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<şrift rəngi="

